Datenschutzgesetz (DSG) für KMU: Was gilt und wie ein Bearbeitungsverzeichnis aussieht

Welche Pflichten das revidierte DSG einem KMU auferlegt, wann die Ausnahme unter 250 Mitarbeitenden greift – und ein Bearbeitungsverzeichnis mit fünf Einträgen als Vorlage zum Nachbauen.

Aktualisiert · 9 Min. Lesezeit · Von ExcelExakt

Inhalt
  1. Das revidierte DSG seit 1. September 2023: die Pflichten für KMU
  2. Muss ein KMU ein Bearbeitungsverzeichnis führen? Die Ausnahme unter 250 Mitarbeitenden
  3. Beispiel: Bearbeitungsverzeichnis einer Schreinerei mit 15 Mitarbeitenden
  4. Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland: Cloud, Treuhand, Newsletter
  5. Auskunftsbegehren und Datenpanne: Fristen und Abläufe
  6. DSG und DSGVO: die wichtigsten Unterschiede
  7. Bussen bis CHF 250 000: wer haftet?
  8. Checkliste: DSG-Dokumentation an einem Nachmittag aufbauen

Das revidierte Datenschutzgesetz (DSG) gilt seit dem 1. September 2023 für jedes KMU, das Personendaten bearbeitet – also schon für Lohnabrechnung, Kundenkartei und Kontaktformular. Ein Bearbeitungsverzeichnis müssen Unternehmen mit weniger als 250 Mitarbeitenden aber nur führen, wenn sie besonders schützenswerte Personendaten in grossem Umfang bearbeiten oder ein Profiling mit hohem Risiko durchführen (Art. 24 DSV). Informationspflicht, Datensicherheit, Auskunft innert 30 Tagen und die Meldung von Datenpannen gelten dagegen unabhängig von der Grösse.

Das Risiko trägt nicht nur die Firma: Die Bussen von bis zu CHF 250 000 richten sich gegen die verantwortliche Person, oft ein Mitglied der Geschäftsleitung. Und wer bei einem Auskunftsbegehren oder einem Phishing-Vorfall erst suchen muss, welche Daten wo liegen und an wen sie gehen, verliert genau die Zeit, die das Gesetz nicht gewährt.

Das revidierte DSG seit 1. September 2023: die Pflichten für KMU

Massgebend sind das Datenschutzgesetz (DSG, SR 235.1) im Stand vom 7. Juli 2025 und die Datenschutzverordnung (DSV, SR 235.11) im Stand vom 1. Dezember 2025. Zentral für KMU:

PflichtGrundlageWas das KMU tun muss
GrundsätzeArt. 6 DSGNur für erkennbare Zwecke bearbeiten, verhältnismässig bleiben, nicht mehr benötigte Daten löschen oder anonymisieren
DatensicherheitArt. 8 DSG, Art. 1–3 DSVDem Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen treffen und regelmässig überprüfen
InformationspflichtArt. 19 DSGBei der Beschaffung informieren: Identität und Kontakt, Zweck, Empfänger, bei Auslandsbekanntgabe Staat und Garantien
AuftragsbearbeiterArt. 9 DSGVertraglich übertragen und sich vergewissern, dass der Dienstleister die Datensicherheit gewährleistet
VerzeichnisArt. 12 DSG, Art. 24 DSVAb 250 Mitarbeitenden oder bei Bearbeitungen mit hohem Risiko
Folgenabschätzung (DSFA)Art. 22 DSGVorgängig, wenn eine Bearbeitung ein hohes Risiko mit sich bringen kann
DatenpanneArt. 24 DSGBei voraussichtlich hohem Risiko «so rasch als möglich» dem EDÖB melden
AuskunftArt. 25 DSG, Art. 18 DSVUnentgeltlich und innert 30 Tagen

Die Informationspflicht erfüllen die meisten KMU mit einer Datenschutzerklärung. Sie muss laut EDÖB mit den tatsächlichen Bearbeitungen übereinstimmen (EDÖB: Datenschutzerklärungen im Internet) – dafür braucht es eine Übersicht.

Neu seit 2025: ein Leitfaden des EDÖB zur Meldung von Datenpannen (Version vom 23. April 2025), ein Cookie-Leitfaden (Oktober 2025) mit Merkblatt (März 2026) und seit 1. Dezember 2025 angepasste Protokollierungsregeln (Art. 4 DSV), vor allem für Bundesorgane. Art. 12 DSG und Art. 24 DSV sind unverändert (Stand 21. Oktober 2026).

Muss ein KMU ein Bearbeitungsverzeichnis führen? Die Ausnahme unter 250 Mitarbeitenden

Grundsätzlich führen alle Verantwortlichen und Auftragsbearbeiter ein Verzeichnis ihrer Bearbeitungstätigkeiten (Art. 12 Abs. 1 DSG). Art. 24 DSV befreit Unternehmen und andere privatrechtliche Organisationen, die am 1. Januar eines Jahres weniger als 250 Mitarbeitende beschäftigen, sowie natürliche Personen. Prüfen Sie drei Fragen:

  1. Wie viele Mitarbeitende waren es am 1. Januar? Gezählt werden Köpfe, nicht Vollzeitstellen: Das Bundesamt für Justiz schreibt «unabhängig vom Beschäftigungsgrad» (Erläuternder Bericht zur DSV). Wer genau 250 Personen beschäftigt, ist nicht befreit.
  2. Bearbeiten Sie besonders schützenswerte Personendaten in grossem Umfang? Dazu gehören etwa Gesundheitsdaten, Daten über Religion oder Gewerkschaftszugehörigkeit, biometrische und genetische Daten sowie Daten über Strafverfolgungen (Art. 5 Bst. c DSG). «Gross» meint nach dem Bericht grosse Datenmengen oder eine grosse Zahl betroffener Personen.
  3. Führen Sie ein Profiling mit hohem Risiko durch? Also eine automatisierte Auswertung, die Daten so verknüpft, dass wesentliche Aspekte der Persönlichkeit beurteilt werden können (Art. 5 Bst. g DSG).

Lautet die Antwort auf Frage 2 oder 3 «ja», gilt die Pflicht – nach dem Erläuternden Bericht aber nur für diese risikoreichen Bearbeitungen, nicht für alle anderen.

Befreit heisst nicht «nichts tun»: Datenschutzerklärung, Auskunft und Beurteilung eines Vorfalls brauchen dieselben Angaben, die ein Verzeichnis enthält. Ein freiwilliges, schlankes Verzeichnis lohnt sich deshalb auch für kleine Betriebe.

Beispiel: Bearbeitungsverzeichnis einer Schreinerei mit 15 Mitarbeitenden

Beispiel (fiktiv): Die Schreinerei Gerber GmbH in Thun beschäftigt am 1. Januar 2026 neun Personen Vollzeit, vier Teilzeit zu 50 % und zwei Lernende. Das sind 13 Vollzeitstellen, gezählt werden aber 15 Köpfe. Gesundheitsdaten (Arztzeugnisse) betreffen nur die 15 Mitarbeitenden, ein Profiling gibt es nicht. Ergebnis: befreit nach Art. 24 DSV. Der Geschäftsführer führt trotzdem ein Verzeichnis mit fünf Einträgen.

Verantwortlicher (Bst. a): Schreinerei Gerber GmbH, Thun; Ansprechperson für Datenschutz: der Geschäftsführer.

Nr.TätigkeitZweck (Bst. b)Personen und Daten (Bst. c)
BT-01Personal und LohnAnstellung, Lohnabrechnung, SozialversicherungenMitarbeitende, Lernende: Personalien, AHV-Nummer, Lohn, Bankverbindung
BT-02Absenzen und ArztzeugnisseLohnfortzahlung, Krankentaggeld, UnfallmeldungMitarbeitende: Absenzen, Arztzeugnisse (Gesundheit, besonders schützenswert)
BT-03Kunden, Offerten, RechnungenOfferten, Aufträge, RechnungsstellungPrivat- und Firmenkunden: Kontaktdaten, Objektadresse, Auftrags- und Zahlungsdaten
BT-04NewsletterInformation über AngeboteAbonnentinnen und Abonnenten: Name, E-Mail, Öffnungs- und Klickraten
BT-05Website und KontaktformularWebsite betreiben, Anfragen beantwortenBesuchende und Anfragende: IP-Adresse, Logdaten, Formularangaben
Nr.Empfänger (Bst. d)Ausland (Bst. g)Aufbewahrung (Bst. e)
BT-01Ausgleichskasse, Pensionskasse, Versicherer, Treuhandbüro (Auftragsbearbeiter)–Lohnbuchhaltung 10 Jahre (Art. 958f OR); Personaldossier bis 5 Jahre nach Austritt (interne Regel)
BT-02Krankentaggeld- und Unfallversicherer–Bis 5 Jahre nach Austritt (interne Regel)
BT-03Treuhandbüro, Bank, Branchensoftware in der Cloud (Auftragsbearbeiter)Deutschland: Anhang 1 DSV, keine Garantie nötigBelege 10 Jahre (Art. 958f OR); Offerten ohne Auftrag 2 Jahre (interne Regel)
BT-04Versanddienst (Auftragsbearbeiter)USA, Anbieter nicht DPF-zertifiziert: Standarddatenschutzklauseln (Art. 16 Abs. 2 Bst. d DSG)Bis zur Abmeldung
BT-05Webhoster (Auftragsbearbeiter)– (Hosting in der Schweiz)Logdaten 30 Tage; Anfragen ohne Auftrag 12 Monate (interne Regel)

Datensicherheit (Bst. f), für alle Einträge: 2-Faktor-Login für E-Mail und Cloud, Zugriff auf Lohn und Arztzeugnisse nur für die Geschäftsleitung, verschlüsselte Notebooks, tägliches Backup, Updates innert 14 Tagen.

Fünf Zeilen decken alle sieben Pflichtangaben von Art. 12 Abs. 2 DSG ab. Fristen mit «interne Regel» legt der Betrieb selbst fest.

Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland: Cloud, Treuhand, Newsletter

Treuhandbüro, Cloud-Software, Webhoster und Newsletter-Dienst bearbeiten Personendaten im Auftrag des KMU. Das ist erlaubt, wenn der Dienstleister die Daten nur so bearbeitet, wie es das KMU selbst dürfte, und dieses sich vergewissert, dass er die Datensicherheit gewährleistet (Art. 9 DSG). Unterauftragsbearbeiter darf der Dienstleister nur mit vorgängiger Genehmigung beiziehen.

Ins Ausland dürfen Personendaten ohne weitere Garantie nur in Staaten mit angemessenem Schutz gemäss Anhang 1 DSV. Die Liste hat 44 Einträge, darunter alle EU- und EWR-Staaten, das Vereinigte Königreich, Israel, Neuseeland und Uruguay. Kanada gilt nur eingeschränkt. Die USA stehen seit dem 15. September 2024 nur für Organisationen auf der Liste, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert sind. Japan und Südkorea fehlen.

Für alle anderen Staaten braucht es eine Garantie nach Art. 16 Abs. 2 DSG, etwa vom EDÖB anerkannte Standarddatenschutzklauseln (EDÖB: Bekanntgabe ins Ausland), oder eine Ausnahme nach Art. 17 DSG. Die Zertifizierung eines US-Anbieters sollten Sie vor Vertragsabschluss und danach regelmässig prüfen. Staat und Garantie gehören ins Verzeichnis und in die Datenschutzerklärung (Art. 19 Abs. 4 DSG).

Auskunftsbegehren und Datenpanne: Fristen und Abläufe

Auskunftsbegehren

Jede Person kann Auskunft verlangen, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden. Das Begehren ist schriftlich zu stellen; das KMU prüft die Identität. Die Auskunft umfasst unter anderem die bearbeiteten Daten, den Zweck, die Aufbewahrungsdauer, die Herkunft, die Empfänger und gegebenenfalls den Staat im Ausland (Art. 25 Abs. 2 DSG) – vieles davon steht im Verzeichnis. Sie ist unentgeltlich. Nur bei unverhältnismässigem Aufwand ist eine Beteiligung von höchstens CHF 300 zulässig. Sie ist vorher mitzuteilen; bestätigt die Person nicht innert zehn Tagen, gilt das Begehren als zurückgezogen (Art. 19 DSV).

FallAblaufFrist endet
Ohne KostenEingang Montag, 2. November 2026 + 30 TageMittwoch, 2. Dezember 2026
Mit KostenbeteiligungKosten mitgeteilt Freitag, 6. November; Bedenkzeit bis Montag, 16. November + 30 TageMittwoch, 16. Dezember 2026

Reichen die 30 Tage nicht, informieren Sie die Person und nennen eine neue Frist; auch eine Verweigerung oder Einschränkung ist innert derselben Frist mitzuteilen (Art. 18 DSV, EDÖB: Auskunftsrecht).

Verletzung der Datensicherheit

Eine Datenpanne – etwa ein gehacktes E-Mail-Konto, ein verlorenes Notebook oder Ransomware – ist dem EDÖB nur zu melden, wenn sie voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die Betroffenen führt. Dann aber «so rasch als möglich» (Art. 24 DSG), ohne feste Stundenfrist. Laut Leitfaden des EDÖB darf man keine längeren Abklärungen abwarten; bei Ransomware ist je nach Umständen zunächst von einem hohen Risiko auszugehen.

  • Meldung über das Meldeportal DataBreach mit den Angaben nach Art. 15 DSV; Fehlendes kann nachgeliefert werden.
  • Auftragsbearbeiter melden dem KMU jede Verletzung, unabhängig vom Risiko.
  • Betroffene informieren, wenn es zu ihrem Schutz nötig ist oder der EDÖB es verlangt.
  • Jede Verletzung dokumentieren; die Dokumentation mindestens zwei Jahre ab der Meldung aufbewahren (Art. 15 Abs. 4 DSV).

DSG und DSGVO: die wichtigsten Unterschiede

Die DSGVO gilt in der Schweiz nicht unmittelbar. Ein Schweizer KMU fällt aber darunter, wenn es Personen in der EU Waren oder Dienstleistungen anbietet oder ihr Verhalten beobachtet, etwa mit Web-Analyse (EDÖB: FAQ Datenschutz).

ThemaDSG (Schweiz)DSGVO (EU)
RechtsgrundlageNicht für jede Bearbeitung nötig; Rechtfertigung erst bei Persönlichkeitsverletzung (Art. 30–31)Jede Verarbeitung braucht eine Rechtsgrundlage (Art. 6)
Verzeichnis unter 250Befreit, ausser Hochrisiko-Bearbeitung (Art. 24 DSV)Befreit nur bei gelegentlicher, risikoarmer Verarbeitung ohne besondere Kategorien (Art. 30 Abs. 5)
DatenpanneSo rasch als möglich, nur bei voraussichtlich hohem RisikoUnverzüglich, möglichst binnen 72 Stunden (Art. 33)
AuskunftInnert 30 TagenInnert eines Monats, Verlängerung um zwei Monate möglich (Art. 12 Abs. 3)
SanktionBusse bis CHF 250 000 gegen die verantwortliche PersonGeldbusse gegen das Unternehmen bis EUR 20 Mio. oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes, je nachdem, was höher ist (Art. 83 Abs. 5)

Bussen bis CHF 250 000: wer haftet?

Art. 60–63 DSG sehen Bussen bis CHF 250 000 vor, meist nur auf Strafantrag. Bestraft wird nur Vorsatz, und zwar in erster Linie natürliche Personen, in Unternehmen die Personen in leitender Funktion. Statt ihrer kann der Betrieb mit höchstens CHF 50 000 gebüsst werden, wenn die Ermittlung der Verantwortlichen unverhältnismässig wäre (Art. 64 DSG). Zuständig sind die Kantone, nicht der EDÖB (EDÖB: Strafbestimmungen); die Verfolgung verjährt nach fünf Jahren (Art. 65–66 DSG).

Strafbar sind etwa eine vorsätzlich falsche oder unvollständige Auskunft, eine unterlassene Information, Bekanntgaben ins Ausland ohne Garantie, Auftragsbearbeiter ohne die Voraussetzungen von Art. 9 und die Missachtung der Mindestanforderungen an die Datensicherheit. Ein fehlendes Verzeichnis steht nicht darin; wer aber eine Verfügung des EDÖB (Art. 51 DSG) mit Hinweis auf die Strafdrohung vorsätzlich missachtet, macht sich strafbar (Art. 63 DSG).

Checkliste: DSG-Dokumentation an einem Nachmittag aufbauen

  1. Mitarbeitende per 1. Januar zählen (Köpfe) und die drei Fragen zu Art. 24 DSV beantworten.
  2. Bearbeitungstätigkeiten sammeln (Personal, Lohn, Kunden, Lieferanten, Website, Newsletter, Videoüberwachung) und pro Tätigkeit Bst. a–g von Art. 12 Abs. 2 DSG eintragen.
  3. Auftragsbearbeiter auflisten, Verträge und Unterauftragsbearbeiter prüfen.
  4. Für jeden Dienst den Staat prüfen: Anhang 1 DSV oder Garantie nötig?
  5. Aufbewahrungsfristen festlegen und eine jährliche Löschrunde einplanen.
  6. Die Datenschutzerklärung mit dem Verzeichnis abgleichen.
  7. Abläufe für Auskunft und Datenpannen festlegen, eine Ansprechperson bestimmen.
  8. Das Verzeichnis jährlich und bei jeder neuen Software überprüfen.

Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Bei Gesundheitsdaten in grossem Umfang, Profiling, einer Datenschutz-Folgenabschätzung oder heiklen Bekanntgaben ins Ausland lohnt sich der Beizug einer Fachperson.

Häufige Fragen

Gilt die DSGVO auch für Schweizer KMU?

Nicht unmittelbar. Sie gilt aber, wenn ein Schweizer KMU Personen in der EU Waren oder Dienstleistungen anbietet oder deren Verhalten beobachtet, etwa mit Web-Analyse. Dann sind DSG und DSGVO nebeneinander zu beachten.

Zählen Teilzeitangestellte bei der 250er-Grenze mit?

Ja. Massgebend ist die Zahl der Mitarbeitenden am 1. Januar, unabhängig vom Beschäftigungsgrad (Erläuternder Bericht des Bundesamts für Justiz zu Art. 24 DSV). Zwei Teilzeitkräfte zählen also als zwei Personen.

Braucht ein KMU eine Datenschutzberaterin oder einen Datenschutzberater?

Nein. Private Unternehmen können eine solche Person ernennen, müssen aber nicht (Art. 10 DSG). Erfüllt sie die gesetzlichen Voraussetzungen und sind ihre Kontaktdaten veröffentlicht und dem EDÖB mitgeteilt, kann das KMU nach einer Folgenabschätzung mit hohem Restrisiko sie statt des EDÖB konsultieren.

Wer wird bei einem Verstoss gegen das DSG gebüsst?

In erster Linie die verantwortliche natürliche Person, etwa ein Mitglied der Geschäftsleitung, mit bis zu CHF 250 000 – und nur bei Vorsatz. Anstelle der Person kann der Betrieb höchstens CHF 50 000 Busse erhalten, wenn deren Ermittlung unverhältnismässig wäre (Art. 64 DSG).

Braucht jede Firmenwebsite eine Datenschutzerklärung?

Wer über die Website Personendaten beschafft, etwa mit Kontaktformular, Cookies oder Analyse-Tools, muss nach Art. 19 DSG informieren. Der EDÖB erwartet dafür eine verständliche Datenschutzerklärung, die von jeder Seite aus leicht erreichbar ist.

Darf ein KMU für eine Auskunft Geld verlangen?

Grundsätzlich nicht, die Auskunft ist unentgeltlich. Nur bei unverhältnismässigem Aufwand ist eine Beteiligung von höchstens CHF 300 zulässig; sie muss vorher mitgeteilt werden, und bestätigt die Person nicht innert zehn Tagen, gilt das Begehren als zurückgezogen (Art. 19 DSV).

Quellen

  1. Fedlex – Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1, Stand 7. Juli 2025 – Art. 2, 5, 6, 8–10, 12, 16–17, 19, 22–25, 28, 30–31, 51, 60–66
  2. Fedlex – Verordnung über den Datenschutz (DSV), SR 235.11, Stand 1. Dezember 2025 – Art. 1–5, 14–19, 22–24, Anhang 1 (44 Einträge, Stand 15. September 2024)
  3. Bundesamt für Justiz – Erläuternder Bericht zur Datenschutzverordnung (31. August 2022) – Art. 24 DSV: Köpfe unabhängig vom Beschäftigungsgrad; Pflicht nur für die risikoreichen Bearbeitungen
  4. Fedlex – Obligationenrecht (OR), SR 220 – Art. 958f: Aufbewahrung Geschäftsbücher und Buchungsbelege 10 Jahre
  5. EDÖB – Leitfaden betreffend die Meldung von Datensicherheitsverletzungen nach Art. 24 DSG (Version 1.2, 23. April 2025)
  6. EDÖB – FAQ Datenschutz – Bearbeitungsverzeichnis, Auskunft, DSGVO in der Schweiz
  7. EDÖB – Strafbestimmungen
  8. EDÖB – Datenschutzerklärungen im Internet
  9. EDÖB – Auskunftsrecht
  10. EDÖB – Meldeportale (DataBreach, DataReg, DPO)
  11. EDÖB – Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
  12. EDÖB – Dokumentation Datenschutz (Leitfäden und Merkblätter) – Cookie-Leitfaden 6.10.2025, Merkblatt Cookies 31.3.2026
  13. Amt für Veröffentlichungen der EU – Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), ABl. L 119 vom 4.5.2016 – Art. 6, 12 Abs. 3, 30 Abs. 5, 33, 83 Abs. 5

Weitere Ratgeber