Erneuerungsfonds Excel
Erneuerungsplanung für Stockwerkeigentum (15–30 Jahre)
- Bauteile mit Lebensdauer und Kosten
- Erneuerungsplan mit Teuerung – Jahr frei planbar
- Mindesteinlage in CHF und % GVW, mit Sonderumlagen

Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten nach revDSG mit Auftragsbearbeitern, Bekanntgabe ins Ausland, Datensicherheit, DSFA-Check, Sicherheitsverletzungen und Auskunftsbegehren
Sie erfassen jede Bearbeitungstätigkeit einmal: Die Vorlage prüft die Pflichtangaben nach Art. 12 DSG, das Schutzniveau im Ausland, den Bedarf einer Datenschutz-Folgenabschätzung und die Fristen für Meldungen und Auskunftsbegehren.
Seit dem 1. September 2023 gilt in der Schweiz das revidierte Datenschutzgesetz. Viele KMU haben eine Datenschutzerklärung auf der Website – aber kein Verzeichnis, das zeigt, welche Personendaten wofür bearbeitet werden, wer sie erhält, in welche Staaten sie gehen und wie lange sie aufbewahrt werden. Spätestens bei einem Auskunftsbegehren, einem Phishing-Vorfall oder einer Anfrage des EDÖB fehlt dann die Übersicht. Vorlagen aus Deutschland helfen nur bedingt: Sie folgen der DSGVO, mit anderen Begriffen, Rechtsgrundlagen und Fristen.
Diese Excel-Vorlage folgt dem Schweizer DSG und der Datenschutzverordnung (DSV). Sie führen das Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten mit allen Mindestangaben nach Art. 12 DSG, sehen, ob Ihr Unternehmen unter die KMU-Ausnahme fällt, und prüfen Bekanntgaben ins Ausland gegen die Staatenliste in Anhang 1 DSV. Dazu kommen Auftragsbearbeiter, technische und organisatorische Massnahmen, ein DSFA-Check, ein Register für Verletzungen der Datensicherheit und eine Liste der Auskunftsbegehren mit 30-Tage-Frist – alles mit Ampeln und Dashboard.
Kennzahlen, Navigation und Anleitung Schritt für Schritt.
Verantwortlicher, Datenschutzberater/in (Art. 10 DSG), Prüfung der KMU-Ausnahme (Art. 24 DSV), editierbare Fristen, Auswahllisten, Katalog der Aufbewahrungs- und Löschfristen und Übersicht der Rechtsgrundlagen.
Bis zu 60 Bearbeitungstätigkeiten mit Zweck, Personen- und Datenkategorien, besonders schützenswerten Daten, Empfängern, Auftragsbearbeitern, Staat und Garantie, Aufbewahrung, Datensicherheit, Risiko, DSFA, Prüfdatum und Vollständigkeit nach Art. 12 DSG.
Bis zu 30 Dienstleister mit Leistung, Staat, Garantie, Vertrag, Unterauftragsbearbeitern, Sicherheitsprüfung und Status – darunter Ihr eigenes Verzeichnis, wenn Sie im Auftrag Ihrer Kunden bearbeiten (Art. 12 Abs. 3 DSG).
Staaten mit angemessenem Datenschutz nach Anhang 1 DSV (inkl. Bedingungen für Kanada und die USA) und weitere Staaten – mit Zählung Ihrer Bekanntgaben und fehlenden Garantien.
Technische und organisatorische Massnahmen nach den Kontrollbereichen von Art. 3 DSV mit Status, Verantwortlichen, Prüfterminen und Erfüllungsgrad pro Ziel.
Prüft für jede Bearbeitung, ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung erforderlich ist, mit Ausnahmen, Restrisiko, Konsultation von EDÖB oder Datenschutzberater/in und Aufbewahrungsfrist.
Register aller Vorfälle mit Risiko, Meldung an den EDÖB, Tagen bis zur Meldung, Information der Betroffenen, Massnahmen und Aufbewahrung der Dokumentation.
Auskunft, Datenherausgabe, Berichtigung, Löschung und Widerspruch mit 30-Tage-Frist, Kostenbeteiligung bis CHF 300, Fristverlängerung und Status.
Bearbeitungen, besonders schützenswerte Daten, Auslandsbekanntgaben und offene Prüfungen auf einen Blick – mit Statusliste und Grafiken.










Grundsätzlich jeder Verantwortliche und jeder Auftragsbearbeiter (Art. 12 Abs. 1 DSG). Für Unternehmen mit weniger als 250 Mitarbeitenden am 1. Januar und für natürliche Personen gilt eine Ausnahme (Art. 24 DSV). Die Vorlage prüft sie aus Ihren Einträgen und markiert die Bearbeitungen, die trotzdem ins Verzeichnis gehören.
Mindestens die Identität des Verantwortlichen, der Bearbeitungszweck, die Kategorien betroffener Personen und bearbeiteter Personendaten, die Kategorien der Empfänger, wenn möglich die Aufbewahrungsdauer und eine allgemeine Beschreibung der Datensicherheit sowie bei Bekanntgaben ins Ausland der Staat und die Garantien (Art. 12 Abs. 2 DSG). Die Spalten der Vorlage folgen genau dieser Liste.
Ja. Auch ohne Pflicht ist es die Grundlage für die Datenschutzerklärung, für Auskunftsbegehren innert 30 Tagen und für die Meldung von Sicherheitsverletzungen – und zeigt, dass Sie die Grundsätze des DSG einhalten.
Nein, private Unternehmen müssen ihr Verzeichnis nicht melden – die Meldepflicht gilt nur für Bundesorgane (Art. 12 Abs. 4 DSG). Halten Sie es aber aktuell, damit Sie es bei Bedarf vorlegen können.
Wenn eine Bearbeitung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Persönlichkeit oder die Grundrechte mit sich bringt – namentlich bei umfangreicher Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten oder systematischer Überwachung umfangreicher öffentlicher Bereiche (Art. 22 DSG). Der DSFA-Check der Vorlage zeigt pro Bearbeitung, ob eine DSFA erforderlich ist oder geprüft werden sollte.
Eine Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die betroffenen Personen führt, ist dem EDÖB «so rasch als möglich» zu melden (Art. 24 DSG) – eine feste Stundenfrist wie in der EU gibt es nicht. Jede Verletzung muss dokumentiert und die Dokumentation mindestens zwei Jahre ab der Meldung aufbewahrt werden (Art. 15 DSV).
Ratgeber zur Vorlage
Erneuerungsplanung für Stockwerkeigentum (15–30 Jahre)
Jahresrechnung und Kostenverteiler nach Wertquoten für die STWEG
Heiz- und Nebenkostenabrechnung für Vermieter von Mietliegenschaften
Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten nach revDSG mit Auftragsbearbeitern, Bekanntgabe ins Ausland, Datensicherheit, DSFA-Check, Sicherheitsverletzungen und Auskunftsbegehren · CHF 59
Mit dieser Bearbeitungsverzeichnis Vorlage führen Sie das Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG) in Excel: als Bearbeitungsverzeichnis-Muster mit Beispielen für Personaladministration, Lohnbuchhaltung, Kundenverwaltung, Newsletter, Videoüberwachung und IT-Betrieb. Anders als ein DSGVO-Verarbeitungsverzeichnis verwendet die Vorlage die Schweizer Begriffe – Bearbeitung, besonders schützenswerte Personendaten, Auftragsbearbeiter, EDÖB – und die Fristen der Datenschutzverordnung.
Die DSG-Vorlage in Excel enthält zusätzlich die Liste der Staaten mit angemessenem Datenschutz, eine TOM-Checkliste nach Art. 3 DSV, einen DSFA-Check, ein Register für Datenschutzverletzungen und eine Vorlage für Auskunftsbegehren. So erstellen KMU ihr Bearbeitungsverzeichnis Schritt für Schritt und halten Datenschutz-Dokumentation, Fristen und Nachweise an einem Ort.